Udal-Foroa ospatu zan! / ¡Se celebró el Foro -Municipal!

Udal-Foroa ospatu zan! / ¡Se celebró el Foro -Municipal!

Pasadan maiatzaren 23an, Gu Geu Gea proiektuaren azkeneko topaketa izan genuen, Gipuzkoako Foru Aldundiko lokaletan.

Nerabeek prozesuari itxiera eman zioten beraien esperientziak, iritziak eta beharrak Aldundiko eta Udaletxeko agintariei partekatuz.

Gazteek prozesuan landutakoa eta ateratako emaitzak eta proposamenak azaldu zituzten.

Izugarrizko goiza izan zen!

Zorionak guztio!!!

 

El pasado 23 de mayo, se realizó el último encuentro del proyecto Gu Geu Gea, en los locales de Diputación Foral De Gipuzkoa.

Las y los participantes, dieron cierre al proceso compartiendo sus experiencias, opiniones y necesidades a las autoridades de la Diputación y del Ayuntamiento de Donostai.

Sus capacidades para participar y hacerse escuchar fueron muy evidentes.

¡Fue una mañana espectacular!

Zorionak a todas y todos!

4. topaketa eginda / Realizado el 4º encuentro

4. topaketa eginda / Realizado el 4º encuentro

Eta… 4. topaketaren eguna iritsi zen!

Aurreko topaketan, maiatzaren 4ean, Niño Jesús de Praga Ikastetxean topatu ginen gauza asko egiteko.

Lehenik, eskola bakoitzean 3. erronkan izandako lorpenak partekatu genituen, eta gero Udal-Foroa antolatzen hasi ginen eta… gure arteko azken topaketa zenez, 3 erronketan egindako esfortzuak gogoz ospatzen aritu ginen.

Gainera, ospaketa honetan, Coach ludikoan espezialista dan Leyre Cano gure artean izan genuen; jolastu eta barreak bota genituen (nahiz eta lotsa euki  😉 ) .

Lan ona egin duzue!

Orain hurrengo pausuarekin jarraitu behar dugu, maiatzaren 23an, asteazkena, Foru Jauregian izango den Foroa prestatzen.

Elkar ikusteko gogoz!

Y…¡llegó el día del 4º encuentro!

El pasado 4 de mayo nos encontrábamos en el colegio de Niño Jesús de Praga para tener una mañana completita: conocimos los resultados del 3º reto en cada uno de los colegios, empezamos a organizar el Foro Municipal y… aprovechamos que era nuestro último encuentro para celebrar todo el esfuerzo y los objetivos alcanzados a lo largo de los tres retos.

Para la parte de celebración, tuvimos la suerte de contar con la compañía de Leyre Cano, especialista en coaching lúdico, con quien pudimos jugar y reír un montón (a pesar de la vergüenza 😉 ).

¡Buen trabajo equipos!

Ahora, a preparar y disfrutar del Foro, que tendrá lugar el próximo 23 de Mayo en el Diputación de Gipuzkoa.

¡Ganas de vernos!

Niño Jesús de Pragaren 3. erronka / 3º reto del centro Niño jesús de Praga

Niño Jesús de Pragaren 3. erronka / 3º reto del centro Niño jesús de Praga

3. erronka eginda… Niño Jesús de Praga ikastetxean.

Aukeratutako gaia landu ostean, ikasleek elkarte bar sortu dute!

Hona hemen… bideo-laburpena.

Oso ondo!

 

Ya está realizado el 3º reto… en el centro Niño Jesús de Praga

Su acción: crear una asociación a favor de la igualdad entre adolescentes mujeres y hombres,  Wow!  

Aquí os dejamos el vídeo-resumen.

¡Muy buena!

Antigua Luberrin 3. erronka eginda / Realizado el 3º reto en Antigua Luberri

Antigua Luberrin 3. erronka eginda / Realizado el 3º reto en Antigua Luberri

Antigua Luberriko ikasleek 3. erronka egin dute.

Aukeratu zuten gaia landu ostean, ekintzara pasatu dute.

Hona hemen egindakoaren laburpena.

Zorionak!

 

El alumnado de Antigua Luberri han realizado el 3º reto.

Trabajando el tema que eligieron, han pasado a la acción, diseñando una maqueta sobre el espacio para adolescentes que sueñan. 

Aquí os dejamos el resumen…

Felicidades/Zorionak!

3. erronka San Ignazio Ikastetxean / 3º reto en San Ignazio ikastetxea

3. erronka San Ignazio Ikastetxean / 3º reto en San Ignazio ikastetxea

3. erronka eginda dago…

Aukeratutako gaiarekin lotura dagoen ekintza-proposamena pentsatu dute eta guztien artean eskolan landu dute.

Hauxe da San Ignazio Ikastetxean egindakoa.

Oso ondo ekipo!

 

El 3º reto ya está realizado…

De manera colectiva han pensado en una acción para realizar su colegio para transformar la realidad y mejorar la situación con respecto al tema escogido.

Y esto es lo que han realizado en San Ignazio Ikastetxea.

¡Muy bien equipo!

 

3. topaketa ospatu dugu! / ¡Hemos celebrado el 3º encuentro!

3. topaketa ospatu dugu! / ¡Hemos celebrado el 3º encuentro!

Pasadan ostiralean, Aste Santuko oporrak eta gero, Gu Geu Gea talde guztiak berriro batu giñen, 3. topaketan. Kasu honeta, Antigua Luberri Ikastetxeko ikasleak anfitrioiak izan ziren… eskerrik asko!

Orain bai, prest gaude 3. erronka hasteko, ekintzaren erronka.

3, 2, 1… go!

El pasado viernes, después de una largas y merecidas vacaciones de semana santa, todos los equipos de Gu Geu Gea nos volvimos a encontrar en el tercer encuentro. Esta vez, los y las estudiantes de Antigua Luberri fueron las afintrionas… ¡gracias!

Ahora si, ya estamos todos listos para empezar el tercer reto, el reto de la acción.

3, 2, 1…go!